3
00:01:51,833 --> 00:01:57,875
{\an8}ソ連 1937
スターリンの恐怖の極み
4
00:03:18,125 --> 00:03:20,166
これがあなたの新しい仕事のギャングです...
5
00:03:20,916 --> 00:03:22,708
もう一つの立派な束。
6
00:03:22,875 --> 00:03:24,875
それぞれに 3 人のアシスタントが必要です。
7
00:03:25,041 --> 00:03:26,916
彼を支えるのに2人...
8
00:03:27,500 --> 00:03:29,291
もう1つは足を動かすためです。
9
00:03:37,458 --> 00:03:38,708
起きろ！
10
00:03:55,666 --> 00:03:59,291
ここで、燃やす紙類
少佐の命令で。
11
00:03:59,458 --> 00:04:01,458
これは燃えますよ。
12
00:04:02,708 --> 00:04:05,625
あなたは携帯電話を持っています
ボルトは機能していますか？
13
00:04:05,791 --> 00:04:08,333
すべてのセルに新しいボルトが取り付けられています。
14
00:04:19,333 --> 00:04:20,666
私たちをストーブに連れて行ってください。
15
00:04:23,000 --> 00:04:24,500
さあ、先に進みましょう！
16
00:05:04,500 --> 00:05:06,291
そこには何が入っているのでしょうか？
17
00:05:06,458 --> 00:05:09,583
刑務所の秘密は全部？
18
00:05:09,750 --> 00:05:13,916
それとも去年の
建築許可証？
19
00:05:14,083 --> 00:05:16,958
大きなお世話。
あなたにとって、それは火を燃やすことです。
20
00:05:17,125 --> 00:05:17,875
わかった？
21
00:05:18,041 --> 00:05:19,166
わかった。
22
00:05:20,916 --> 00:05:22,166
中に入ってください。
23
00:05:35,333 --> 00:05:39,500
袋からすべてを入れます
そのストーブに入れて燃やしてください！
24
00:05:39,666 --> 00:05:41,333
私を見て。
25
00:05:41,500 --> 00:05:43,625
考えないでください
スクラップさえ隠すことができます。
26
00:05:44,125 --> 00:05:48,291
何か見つけたら、
あなたは一ヶ月間孤独な生活を送ることになります。
27
00:05:48,458 --> 00:05:49,833
わかった？
28
00:05:52,208 --> 00:05:53,750
一致します。
29
00:06:05,500 --> 00:06:07,583
それで十分です。
30
00:06:08,458 --> 00:06:10,541
マッチ箱はその後返却してください。
31
00:06:11,625 --> 00:06:13,041
彼を閉じ込めてください。
32
00:06:15,166 --> 00:06:17,166
老人は何しにここにいるの？
33
00:06:17,333 --> 00:06:18,583
ASB。
34
00:06:18,750 --> 00:06:22,666
反社会的行為?
35
00:06:23,291 --> 00:06:24,708
そして私は思いました...
36
00:06:25,333 --> 00:06:28,541
彼は監視員だった
木の庭で...
37
00:06:29,250 --> 00:06:32,750
- ...そして何人かの泥棒を捕まえることに失敗しました。
- それはちょっと想像してみてください！
38
00:06:32,916 --> 00:06:36,958
もしかしたらその老人は
どこかに売春婦があった？
39
00:07:45,458 --> 00:07:48,541
「親愛なるスターリン同志、
40
00:07:48,708 --> 00:07:50,708
「私、スミルノフ、
41
00:07:50,875 --> 00:07:53,541
「イワン・セルゲイヒ、
42
00:07:53,708 --> 00:07:57,833
「以来ボリシェヴィキ党員である
革命の前に…
43
00:07:58,000 --> 00:08:01,416
「所属していると不当に告発されている
トロツキー・ブハーリン派に...
44
00:08:01,583 --> 00:08:04,000
「彼らは私から自白を強要します。
45
00:08:04,166 --> 00:08:06,333
「彼らは尋問中に私を殴りました。」
46
00:08:30,250 --> 00:08:33,333
「私たちの親愛なるリーダー、
同志スターリン、
47
00:08:33,500 --> 00:08:35,750
「私たち、
ペストルキン兄弟、
48
00:08:35,916 --> 00:08:38,583
「集団農民、
元赤いパルチザン、
49
00:08:38,750 --> 00:08:41,958
「告発されてる…
ソ連の力…
50
00:08:42,125 --> 00:08:45,125
「状態…ダメージ…
51
00:08:45,291 --> 00:08:48,500
「彼らは私たちから自白を打ち負かしました...
52
00:08:48,666 --> 00:08:54,625
悪魔たち。
「私たちは共産党に献身的に取り組んでいます...
53
00:08:54,791 --> 00:08:57,833
「私たちはそのために血を流した…」
54
00:08:58,000 --> 00:09:00,875
私たちはそのために血を流しました。
55
00:09:23,083 --> 00:09:25,291
「工場長が…
56
00:09:25,458 --> 00:09:27,750
「冤罪だ…
57
00:09:27,916 --> 00:09:30,958
「拷問によって強制的に…
58
00:09:31,125 --> 00:09:32,500
「耐える力がない…
59
00:09:32,666 --> 00:09:35,541
「お願いです、介入してください…
60
00:09:35,708 --> 00:09:41,666
「共産主義の正義」。
61
00:10:17,875 --> 00:10:21,500
共産主義の正義…
62
00:10:22,541 --> 00:10:26,416
共産主義の正義…
63
00:11:12,958 --> 00:11:16,791
「私は誰かに携帯電話への訪問を要求します
64
00:11:16,958 --> 00:11:19,291
「検察庁からです。
65
00:11:19,833 --> 00:11:25,333
「重要な情報があります。
66
00:11:26,333 --> 00:11:28,791
「I.S.ステップニャク。」
67
00:13:03,250 --> 00:13:14,833
2人の検察官
ゲオルギー・デミドフの物語に基づく
68
00:13:49,666 --> 00:13:51,583
ノックしなければなりません。
69
00:14:12,625 --> 00:14:14,125
何が欲しいの？
70
00:14:56,125 --> 00:14:57,375
少佐へ。
71
00:15:52,750 --> 00:15:54,041
開けて！
72
00:16:45,708 --> 00:16:47,750
彼は刑務所長のところへ行くつもりだ。
73
00:17:16,458 --> 00:17:17,375
さあ、どうぞ。
74
00:17:19,125 --> 00:17:20,166
おはよう。
75
00:17:22,375 --> 00:17:23,541
良い一日。
76
00:17:37,250 --> 00:17:39,791
お座りください。
同志検察官。
77
00:17:53,583 --> 00:17:55,166
どういうご用件ですか？
78
00:18:19,541 --> 00:18:22,875
ここに囚人がいるのですが、
I.S.ステップニャク
79
00:18:23,416 --> 00:18:28,000
私たちは彼の訪問を求めるメモを受け取りました
検察庁の誰かによって。
80
00:18:29,708 --> 00:18:31,000
いったい何だ！
81
00:18:35,541 --> 00:18:39,458
現在10,000人の囚人がいる
私たちのリストに載っています。
82
00:18:40,416 --> 00:18:42,625
どのブロックか分かりますか？
83
00:18:42,791 --> 00:18:44,875
これはどのセルですか？
84
00:18:45,625 --> 00:18:49,875
ステップニャック、イワン・ステパノヴィッチ。
はい、ブロック5、セル84です。
85
00:18:51,125 --> 00:18:52,750
スペシャルブロック？
86
00:18:54,875 --> 00:18:58,250
メッセージを受け取りました
スペシャルブロックから?
87
00:19:00,916 --> 00:19:02,916
はい。それは何ですか？
88
00:19:04,333 --> 00:19:05,541
ああ、何もない。
89
00:19:07,916 --> 00:19:09,500
それは問題ではありません。
90
00:19:18,666 --> 00:19:19,666
すみません。
91
00:19:22,458 --> 00:19:23,708
はい。
92
00:19:25,375 --> 00:19:26,583
いいえ。
93
00:19:31,875 --> 00:19:32,708
はい。
94
00:19:34,125 --> 00:19:36,583
わからない。
ペトロヴィッチに聞いてください。
95
00:19:38,500 --> 00:19:40,250
まだ人が多いですか？
96
00:19:46,125 --> 00:19:48,208
彼らをブロック1に連れて行ってください。
97
00:19:49,000 --> 00:19:51,041
いいえ、彼らは尋問されていません。
98
00:19:51,833 --> 00:19:52,750
はい。
99
00:20:03,958 --> 00:20:05,458
理解した。
100
00:20:07,250 --> 00:20:08,416
大丈夫。
101
00:20:14,958 --> 00:20:15,958
若者よ、
102
00:20:18,083 --> 00:20:21,666
刑務所長だけ
アクセスを許可できる
103
00:20:21,833 --> 00:20:24,375
拘留されている容疑者に
104
00:20:24,541 --> 00:20:28,250
ソビエト治安局の命令により、
地区NKVD。
105
00:20:28,416 --> 00:20:31,708
大変申し訳ございませんが、
別の日にまた来なければなりません、
106
00:20:31,875 --> 00:20:34,750
または知事が戻るのを待ちます。
107
00:20:36,166 --> 00:20:37,375
彼は長くなるでしょうか？
108
00:20:38,625 --> 00:20:43,833
最近はよく会議があります
109
00:20:44,000 --> 00:20:45,500
刑務所の宿泊施設について。
110
00:20:46,375 --> 00:20:48,416
そして、それらは通常、長い会議になります。
111
00:20:50,750 --> 00:20:53,000
まあ、待ちます。
112
00:21:03,958 --> 00:21:06,375
ここで待っていてもいいですか？
113
00:21:08,208 --> 00:21:09,333
もちろん。
114
00:21:11,708 --> 00:21:14,791
たまたま、
いずれかのブロックに行かなければなりません。
115
00:21:17,500 --> 00:21:19,541
どれも超満員で、
116
00:21:20,250 --> 00:21:22,083
そして私は手一杯です。
117
00:21:24,416 --> 00:21:25,666
それで...
118
00:21:27,875 --> 00:21:30,875
あなたを見捨てたことを許してください。
119
00:21:31,458 --> 00:21:33,208
任務の呼び出し。
120
00:21:35,000 --> 00:21:36,666
お寛ぎ下さい。
121
00:21:37,041 --> 00:21:38,291
ありがとう。
122
00:22:11,125 --> 00:22:12,541
彼を通らせてください。
123
00:22:41,291 --> 00:22:42,500
はい！
124
00:22:50,333 --> 00:22:52,125
ラデクが何と答えたか知っていますか？
125
00:22:52,291 --> 00:22:56,041
何をしているのかと尋ねると…
革命前？
126
00:22:56,208 --> 00:22:57,041
いいえ。
127
00:22:57,625 --> 00:22:59,458
「私は刑務所で待っていました。」
128
00:22:59,833 --> 00:23:04,416
そして次の質問へ、
革命の後、彼は何をしましたか?
129
00:23:04,583 --> 00:23:05,416
いいえ。
130
00:23:06,208 --> 00:23:08,000
「刑務所が私を待っていた。」
131
00:23:27,333 --> 00:23:28,875
さて、どうしたの？
132
00:23:31,375 --> 00:23:35,333
何人かの学生が現れて、
監察検察官の卒業証書。
133
00:23:36,291 --> 00:23:38,708
それで彼らはすでに彼を任命したのか？
134
00:23:40,291 --> 00:23:41,416
そして？
135
00:23:41,833 --> 00:23:46,791
彼は84房の囚人に会いたいと思っています
スペシャルブロック内。
136
00:23:49,625 --> 00:23:51,083
ステップニャク？
137
00:23:53,041 --> 00:23:55,708
しかし、どうして彼はステップニャクを知っているのでしょうか？
あの独房の中にいるのか？
138
00:23:55,875 --> 00:23:57,708
私にはまったくアイデアがありません。
139
00:24:10,583 --> 00:24:12,083
ペトロヴィッチ
140
00:24:12,250 --> 00:24:15,208
新しい検察官が現れた。
141
00:24:15,875 --> 00:24:18,500
はい、
彼らはすでに彼を任命した。
142
00:24:18,666 --> 00:24:20,083
ただの子供だよ…
143
00:24:21,125 --> 00:24:25,666
彼は囚人に会いたいと頼んでいる
スペシャルブロック内。
144
00:24:28,125 --> 00:24:29,291
大丈夫。
145
00:24:30,458 --> 00:24:31,458
いいですね...
146
00:24:31,875 --> 00:24:33,625
そして彼が主張したらどうなるでしょうか？
147
00:24:35,500 --> 00:24:36,750
大丈夫。
148
00:24:37,666 --> 00:24:39,708
ラデクについての話を聞きましたか？
149
00:24:43,458 --> 00:24:46,500
はい。
もちろん、また報告させていただきます。
150
00:24:52,416 --> 00:24:55,041
彼を少し煮込んでみましょう。
151
00:24:55,208 --> 00:24:57,958
最後に彼がまだここにいるなら
その日、彼を私のところに連れてきてください。
152
00:24:58,125 --> 00:24:59,125
とても良い。
153
00:25:01,875 --> 00:25:03,500
「刑務所が私を待っていた。」
154
00:26:59,666 --> 00:27:01,291
当直助手はここにいませんか？
155
00:27:04,333 --> 00:27:05,333
いいえ。
156
00:27:06,041 --> 00:27:07,291
彼はどこにいるの？
157
00:27:09,166 --> 00:27:11,083
彼は何かを見に行った。
158
00:27:11,875 --> 00:27:13,416
それで、あなたは誰ですか？
159
00:27:13,916 --> 00:27:15,500
私は検察官です。
160
00:27:18,125 --> 00:27:20,083
すみません、
私は誰と話しているのですか？
161
00:27:20,250 --> 00:27:21,875
気にしないでください、忘れてください。
162
00:28:37,416 --> 00:28:38,458
良い？
163
00:28:38,625 --> 00:28:41,083
刑務所長があなたを待っています。
164
00:29:31,916 --> 00:29:33,333
ドアを開けてください。
165
00:30:11,291 --> 00:30:12,250
はい！
166
00:30:14,125 --> 00:30:15,375
ここに彼がいます。
167
00:30:16,875 --> 00:30:18,250
入ってください。
168
00:30:20,583 --> 00:30:22,750
お待たせして申し訳ありません。
169
00:30:22,916 --> 00:30:26,333
しかし、私は所長に引き止められ、
何ができるの？
170
00:30:26,750 --> 00:30:31,041
私たちは困難な時代に生きており、
ご存知かと思います。
171
00:30:32,166 --> 00:30:33,791
お座りください。
172
00:30:37,916 --> 00:30:39,916
お会いできて光栄です。
173
00:30:40,083 --> 00:30:44,125
もちろん私たちは年上の人には慣れています
コルニエフ同志の投稿では、
174
00:30:44,291 --> 00:30:47,375
しかし時代は変わりつつあります
そして私たちの以前の考え
175
00:30:47,541 --> 00:30:51,666
若者の能力について
時代遅れです。
176
00:30:51,833 --> 00:30:57,833
今ではソ連の装置全体が
いわば若返りです。
177
00:31:03,333 --> 00:31:06,041
それで、私のリクエストはどうでしょうか？
178
00:31:06,208 --> 00:31:08,500
それが何についてなのか言われましたか？
179
00:31:08,666 --> 00:31:12,666
はい、もちろん、
知らせてもらったんですが…
180
00:31:12,833 --> 00:31:14,416
あなたのリクエストの。
181
00:31:15,875 --> 00:31:16,833
でもね、
182
00:31:17,000 --> 00:31:20,125
延期した方が良いでしょう
囚人との出会い
183
00:31:20,291 --> 00:31:23,958
より良い時代になるまで。
184
00:31:25,208 --> 00:31:26,625
どういう理由でしょうか？
185
00:31:32,375 --> 00:31:34,041
と...
186
00:31:35,458 --> 00:31:38,708
現在の過密状態
この刑務所では…
187
00:31:38,875 --> 00:31:41,625
- -同志検察官
問題を認識している必要があります...
188
00:31:41,791 --> 00:31:46,291
常に維持できるわけではありません
必要な衛生基準。
189
00:31:46,458 --> 00:31:49,708
そのため、頻繁に感染症が発生します
感染症の:
190
00:31:49,875 --> 00:31:53,416
ジフテリア、腸チフス
そして発疹チフスにも感染した。
191
00:31:53,583 --> 00:31:59,166
ブロック5は非常に残念でした
この点で。
192
00:31:59,333 --> 00:32:02,625
それはスペシャルブロックと呼ばれるもので、
193
00:32:04,125 --> 00:32:07,125
起訴された囚人を収容しているので...
194
00:32:07,583 --> 00:32:09,708
反革命犯罪。
195
00:32:09,875 --> 00:32:14,583
全部の配列があります...
196
00:32:15,833 --> 00:32:17,958
そこでの感染症、
197
00:32:18,541 --> 00:32:23,791
そして私は誰に対しても厳しく忠告します
そこに顔を出しても、
198
00:32:24,625 --> 00:32:27,916
それが彼らの仕事の性質上ない限り。
199
00:32:28,083 --> 00:32:31,791
だからこそ私はここにいるのです、
自分の仕事を遂行するために。
200
00:32:32,583 --> 00:32:34,041
はい、はい、もちろんです。
201
00:32:34,666 --> 00:32:37,458
私が言いたかったのはそれだけです
202
00:32:37,625 --> 00:32:43,333
看守でありながら
通常の任務を避けることはできないが、
203
00:32:43,500 --> 00:32:45,291
検察官には権利がある
204
00:32:45,833 --> 00:32:50,291
囚人との面会を延期する
より適切な時期まで。
205
00:32:51,583 --> 00:32:54,250
結果にはほとんど影響しません。
206
00:32:54,750 --> 00:32:59,583
そして、今ここを訪れるのは非常に悪い考えです。
医師の考えでは...
207
00:33:00,208 --> 00:33:02,541
あなたが会いたい囚人、
208
00:33:03,166 --> 00:33:05,166
いくつかあります...
209
00:33:06,583 --> 00:33:08,291
感染症。
210
00:33:10,791 --> 00:33:15,500
その場合、囚人はこうすべきだ
刑務所の病院に移送される。
211
00:33:17,208 --> 00:33:20,291
囚人はそのような移送のみを必要とします
212
00:33:20,458 --> 00:33:23,333
彼が共有セルにいる場合。
213
00:33:24,416 --> 00:33:25,625
しかし、ステップニャクは、
214
00:33:25,791 --> 00:33:30,333
危険な国家犯罪者として、
隔離されて保管されている。
215
00:33:31,666 --> 00:33:33,291
そのような場合には、
216
00:33:34,166 --> 00:33:36,875
患者は独房で治療され、
217
00:33:37,041 --> 00:33:41,333
必要がない限り
緊急の外科的介入の場合、
218
00:33:41,958 --> 00:33:45,791
または継続的な医学的観察。
219
00:33:47,666 --> 00:33:49,750
そしてその病気が感染性の場合は、
220
00:33:50,416 --> 00:33:53,458
セルは立ち入り禁止です。
221
00:33:54,375 --> 00:33:58,083
医師とも相談しました
222
00:33:59,125 --> 00:34:04,791
囚人を部屋に移動させる
被告が弁護士と面会する場所。
223
00:34:04,958 --> 00:34:05,916
でも...
224
00:34:07,125 --> 00:34:09,666
医者はそれに断固として反対した。
225
00:34:11,166 --> 00:34:12,708
侵害してしまいます...
226
00:34:14,708 --> 00:34:16,958
衛生規則、
227
00:34:17,833 --> 00:34:20,833
そして危険にさらされるかもしれない...
228
00:34:21,791 --> 00:34:22,875
病人。
229
00:34:23,500 --> 00:34:25,666
正確に何が間違っているのか
囚人ステプニャクと一緒に？
230
00:34:25,833 --> 00:34:28,125
医者は作っていない
まだ確定診断は出ていませんが、
231
00:34:28,291 --> 00:34:29,666
でも腸の何か…
232
00:34:31,833 --> 00:34:33,458
腸チフスである可能性もあります。
233
00:34:33,625 --> 00:34:34,916
まあ、それはそれほど危険ではありません。
234
00:34:35,875 --> 00:34:39,083
握手はしないつもりですが、
または同じボウルから食べる。
235
00:34:46,916 --> 00:34:51,875
だからあなたは会うことを主張します
今はステプニャク捕虜？
236
00:34:53,166 --> 00:34:54,875
はい、私は主張します。
237
00:35:09,458 --> 00:35:12,958
5番！私のオフィスに報告してください、
すぐに。
238
00:35:27,958 --> 00:35:29,916
就任したばかりですか？
239
00:35:31,041 --> 00:35:32,291
3か月前。
240
00:35:33,708 --> 00:35:36,458
どこだか知っていますか
あなたの前任者は今ですか？
241
00:35:41,083 --> 00:35:42,041
はい！
242
00:35:49,583 --> 00:35:51,250
同志を連れて...
243
00:35:52,541 --> 00:35:53,500
コルニエフ。
244
00:35:53,666 --> 00:35:55,916
コルニエフ！
コルニエフ検察官を例に挙げてみましょう
245
00:35:56,333 --> 00:35:59,333
囚人ステプニャクに
84番にあります。
246
00:36:12,041 --> 00:36:16,125
コルニエフ検事に同行
囚人ステプニャクに
247
00:36:16,291 --> 00:36:18,166
84番にあります。
248
00:36:18,333 --> 00:36:22,208
私たちは遵守しなければなりません
合法的な要求
249
00:36:22,375 --> 00:36:24,375
検察官検査官の。
250
00:36:24,750 --> 00:36:26,083
私は幸せです
251
00:36:26,250 --> 00:36:28,833
私たちの新しい検察官が、
彼の幼い頃にもかかわらず、
252
00:36:29,000 --> 00:36:31,083
とても執拗であることがわかります。
253
00:36:31,250 --> 00:36:34,500
しかし、やはり、残念です
あなたはとても不注意だということ。
254
00:36:36,291 --> 00:36:41,583
石鹸で手を洗っても効果はありません
特定の病気からあなたを守ります。
255
00:36:44,375 --> 00:36:45,583
どういう意味ですか？
256
00:36:45,750 --> 00:36:47,041
私が言いたいのは、
257
00:36:47,958 --> 00:36:51,208
忘れないでください
感染リスクについて。
258
00:36:55,541 --> 00:36:56,708
そうならないように努めます。
259
00:36:56,875 --> 00:36:58,250
聞いてうれしいです。
260
00:38:36,875 --> 00:38:38,291
彼は私と一緒だよ！
261
00:39:06,916 --> 00:39:08,166
彼は私と一緒だよ！
262
00:39:15,375 --> 00:39:17,333
84番を開けてください！
263
00:39:17,500 --> 00:39:19,458
知事の命令で！
264
00:39:19,625 --> 00:39:23,250
検察官が来た
ステップニャクに会いに。
265
00:39:25,666 --> 00:39:26,750
姓？
266
00:39:28,125 --> 00:39:29,416
コルニエフ。
267
00:39:33,125 --> 00:39:34,458
名前は？
268
00:39:34,625 --> 00:39:36,375
アレクサンダー・ミハイロヴィチ。
269
00:40:24,250 --> 00:40:25,500
ドアを開けてください。
270
00:41:26,208 --> 00:41:27,833
シチズン・ステップニャック、
271
00:41:28,000 --> 00:41:31,250
検察官が来た
あなたとのプライベートな会話のために。
272
00:41:52,208 --> 00:41:56,916
あなたの専門的認定を見せてください、
シチズン…
273
00:41:58,125 --> 00:41:59,875
検察官。
274
00:42:02,625 --> 00:42:06,125
あなたは信用していない
当局の代表？
275
00:42:10,791 --> 00:42:12,750
信用してないよ！
276
00:42:15,916 --> 00:42:19,333
囚人には権利がある
本当の自分を確かめるために。
277
00:42:39,666 --> 00:42:42,458
私の寝台の鍵を開けるように命令してください。
278
00:42:43,208 --> 00:42:45,583
そうすれば座る場所があるでしょう。
279
00:42:48,375 --> 00:42:50,000
寝台の鍵を開けてください。
280
00:43:33,708 --> 00:43:35,166
そして今...
281
00:43:36,083 --> 00:43:38,833
彼らに私たちを放っておいてもらいます。
282
00:43:40,125 --> 00:43:43,375
部外者の前では話しません。
283
00:43:43,541 --> 00:43:45,208
私は部外者ではありません！
284
00:43:45,375 --> 00:43:48,250
それは私の義務です
あなたを監視下に置くためです。
285
00:43:48,416 --> 00:43:51,708
彼は私たちを観察することができます
「ユダ」の穴。
286
00:43:53,375 --> 00:43:57,666
意図はありません
検察官を攻撃したことについて。
287
00:43:58,500 --> 00:44:02,958
しかし、私は絶対に主張します
私たちの議論は非公開であるということ。
288
00:44:04,458 --> 00:44:06,208
それが私の権利です。
289
00:44:08,625 --> 00:44:11,291
私たちに任せてください、
彼は彼の権利の範囲内にあります。
290
00:44:16,125 --> 00:44:17,458
私たちを残してください。
291
00:44:58,083 --> 00:45:01,583
立つのが難しいです。
292
00:45:08,250 --> 00:45:10,333
このメモのおかげで私はここにいます。
293
00:45:13,166 --> 00:45:14,500
あなたが書きましたか？
294
00:45:24,791 --> 00:45:26,041
そうしました。
295
00:45:30,125 --> 00:45:35,791
指の関節を砕かなければならなかった
ちょっとした金属に対して。
296
00:45:36,375 --> 00:45:40,375
この独房には鋭いものは何もない。
297
00:45:42,916 --> 00:45:47,166
自分の血液を使用する前に、
鉛筆と紙を求めましたか？
298
00:45:49,791 --> 00:45:51,083
そうしました。
299
00:45:52,250 --> 00:45:54,666
しかし、もちろん彼らはそれを提供しませんでした。
300
00:45:58,625 --> 00:46:03,416
メッセージをどのように受け取ったか
刑務所から出たの？
301
00:46:03,958 --> 00:46:06,416
秘密なら答える必要はありません。
302
00:46:06,583 --> 00:46:08,875
なんの秘密？
303
00:46:10,625 --> 00:46:13,458
管理人さんに渡しただけですが、
304
00:46:13,625 --> 00:46:17,625
翼と祈りに乗って、
彼らが言うように、
305
00:46:19,708 --> 00:46:21,333
そしてご覧のとおり、
306
00:46:22,291 --> 00:46:24,375
それはこれらの壁を越えて逃げました。
307
00:46:39,458 --> 00:46:42,333
本当にですか
検察から？
308
00:46:44,833 --> 00:46:47,291
私の認定をご覧になりましたね。
309
00:46:48,708 --> 00:46:53,625
地方支店にとっては子供の遊びだ
NKVDの
310
00:46:53,791 --> 00:46:56,916
そのようなものを偽造すること。
311
00:46:57,458 --> 00:47:01,166
それでおそらくこの文書は
私に対するあなたの疑念は払拭されますか？
312
00:47:15,791 --> 00:47:19,166
それで法学部で勉強したんですね。
313
00:47:21,083 --> 00:47:22,666
卒業したんですか？
314
00:47:23,541 --> 00:47:25,416
はい、3か月前です。
315
00:47:26,208 --> 00:47:28,958
そしてどうやって終わったのですか
検察庁で？
316
00:47:29,125 --> 00:47:30,833
大学の定員を通じて。
317
00:47:31,333 --> 00:47:36,875
それで、地元のNKVDは
浸透してきました
318
00:47:37,041 --> 00:47:39,208
検察庁、
319
00:47:39,916 --> 00:47:42,333
若者たちがあなたのことが好きなら...
320
00:47:44,333 --> 00:47:47,125
まだ耳の後ろが濡れている人は、
321
00:47:47,291 --> 00:47:48,833
が任命されています。
322
00:48:33,708 --> 00:48:35,375
イワン・ステパノヴィッチ。
323
00:48:44,583 --> 00:48:48,916
あなたが行ったスピーチを覚えていますか
私たちの法科大学院のジュビリーで？
324
00:48:56,000 --> 00:48:57,041
はい、
325
00:48:59,083 --> 00:49:01,333
私はあなたの学校にいました。
326
00:49:04,458 --> 00:49:05,875
それは何ですか？
327
00:49:07,000 --> 00:49:11,875
あなたはソ連の法治主義だと言いました
それは偉大なボリシェヴィキの真実の一部であり、
328
00:49:12,583 --> 00:49:16,958
そして、私たちが弁護士になったとき、
私たちはこの真実のために戦わなければなりません。
329
00:49:18,291 --> 00:49:20,666
私はあなたの言葉にとても注目しました、
330
00:49:21,041 --> 00:49:24,041
そして彼らを連れて行きました
単なる優れたレトリック以上のものとして。
331
00:49:36,916 --> 00:49:38,875
あなたは正しく理解しました。
332
00:49:39,583 --> 00:49:41,500
すべて私の言ったとおりでした。
333
00:49:43,583 --> 00:49:45,541
私たちは白軍と戦った...
334
00:49:46,666 --> 00:49:49,333
労働者と農民の真実のために。
335
00:49:49,500 --> 00:49:52,041
僕らはボコボコにされた
336
00:49:52,208 --> 00:49:55,791
このような金庫の中にあります。
337
00:49:57,375 --> 00:49:59,041
私たちは判決を受けました
338
00:49:59,208 --> 00:50:01,750
撃たれること、
339
00:50:01,916 --> 00:50:03,291
または絞首刑に処せられる。
340
00:50:08,500 --> 00:50:11,250
そしてソビエト法を擁護しない
341
00:50:11,416 --> 00:50:13,625
まだ伴う
今のリスクや困難は？
342
00:50:28,750 --> 00:50:31,708
あなたは愚かではないようです、若者。
343
00:50:33,625 --> 00:50:38,000
そして、あなたは愚かではないので、
それでもあなたはここに来ました、
344
00:50:38,791 --> 00:50:40,916
あなたは明らかに名誉ある人です、
345
00:50:42,333 --> 00:50:43,583
そして卑怯者ではありません。
346
00:50:47,708 --> 00:50:49,250
まだ結婚してないんですか？
347
00:50:52,708 --> 00:50:53,708
いいえ。
348
00:50:53,875 --> 00:50:57,250
あなたのお父さんとお母さんはいますか
まだ生きていますか？
349
00:50:57,416 --> 00:50:59,000
いいえ、彼らは死んでいます。
350
00:51:03,583 --> 00:51:07,500
それから私の言うことを聞いてください。
351
00:51:08,208 --> 00:51:10,250
しかし、まず見てください...
352
00:51:14,041 --> 00:51:18,208
NKVDが私にしたのです。
353
00:51:20,250 --> 00:51:22,833
何も反応を示さないでください！
354
00:51:25,791 --> 00:51:29,916
私たちはその男を望んでいません
それについて知るために「ユダ」の穴で。
355
00:52:35,916 --> 00:52:38,375
そういうことです、お嬢さん。
356
00:52:38,916 --> 00:52:41,000
私が咳き込んでいるのを見ましたね。
357
00:52:41,375 --> 00:52:43,375
尿も赤いです。
358
00:52:44,166 --> 00:52:47,083
かつて、革命の最中に、
359
00:52:47,750 --> 00:52:50,250
クラーク数人に殴られました。
360
00:52:52,416 --> 00:52:56,458
しかし、当時私は若くて縮れ頭でした。
361
00:52:56,625 --> 00:52:58,250
対処できました。
362
00:52:59,333 --> 00:53:00,625
しかし今では、
363
00:53:02,208 --> 00:53:03,708
もう一服…
364
00:53:05,750 --> 00:53:07,375
私を終わらせるだろう。
365
00:53:09,416 --> 00:53:12,375
もう絶望的だ。
366
00:53:16,666 --> 00:53:18,625
そして、彼らは何のためにあなたを拘束しているのですか？
367
00:53:18,791 --> 00:53:21,833
「何を」ではなく、「なぜ？」。
368
00:53:23,708 --> 00:53:27,166
私は頑固な性格をしています。
369
00:53:28,500 --> 00:53:32,750
死刑令状にはサインしない
370
00:53:33,750 --> 00:53:37,583
私自身のために、
または他の無実の人々。
371
00:53:39,708 --> 00:53:45,375
でもそれは
彼らが私に何を望んでいるのか...
372
00:53:51,125 --> 00:53:55,500
これらの秘密のファシスト
NKVDから。
373
00:53:57,166 --> 00:54:00,666
捜査ブロック
374
00:54:00,833 --> 00:54:06,583
今です
広大な拷問部屋、
375
00:54:08,375 --> 00:54:12,791
そこには何千人もの罪のない人々が
376
00:54:12,958 --> 00:54:15,291
経験する...
377
00:54:17,291 --> 00:54:18,916
そのような殴打。
378
00:54:19,500 --> 00:54:22,791
彼らは飢えています
そして睡眠不足になり、
379
00:54:23,500 --> 00:54:27,375
彼らが作るまで...
380
00:54:29,666 --> 00:54:32,208
虚偽の自白
381
00:54:33,916 --> 00:54:35,250
自分たちに対して
382
00:54:35,625 --> 00:54:36,958
そしてその他。
383
00:54:38,125 --> 00:54:42,958
正直者は罪に問われる
彼らはコミットすることを夢にも思わないだろう。
384
00:54:43,375 --> 00:54:48,791
法廷でも同じ話があり、
これらもNKVDによって管理されています。
385
00:54:50,416 --> 00:54:53,250
彼らは特に厳しく対処します
386
00:54:54,083 --> 00:54:56,666
昔の党員たちと。
387
00:54:57,875 --> 00:55:03,958
ここで彼らは絶滅した
党指導部のほぼ全員。
388
00:55:05,166 --> 00:55:07,166
どうやら、
389
00:55:08,166 --> 00:55:13,583
メンバー全員の中で
地区委員会の、
390
00:55:15,416 --> 00:55:17,541
私が最後の生き残りです...
391
00:55:19,250 --> 00:55:25,791
私のほうが頑固だったから
昔の党員よりも、
392
00:55:25,958 --> 00:55:29,541
そして何も署名することを拒否した。
393
00:55:31,750 --> 00:55:34,666
彼らは私に自白書に署名するよう求めた
394
00:55:35,375 --> 00:55:38,500
私がパルチザンと一緒にいたときのこと
ウクライナでの戦い、
395
00:55:38,666 --> 00:55:41,083
私はペトリウラの秘密諜報員でした。
396
00:55:46,541 --> 00:55:49,541
地元のファシストたち
397
00:55:49,708 --> 00:55:54,041
被害者に自白させる
想像上の犯罪に
398
00:55:55,166 --> 00:55:58,250
彼らが撃つ前に。
399
00:56:00,041 --> 00:56:03,666
彼らには無実の人々が必要だ
自分自身を有罪にするために、
400
00:56:05,291 --> 00:56:09,875
自分たちの行動を正当化するために
401
00:56:10,041 --> 00:56:13,875
上級当局に。
402
00:56:16,125 --> 00:56:19,583
「私たちがどれほど警戒しているかを見てください。
403
00:56:19,750 --> 00:56:24,500
「我々はどれだけ熱心に破壊活動を根絶しているのか
私たち自身の家で。」
404
00:56:27,416 --> 00:56:29,833
彼らは仮面が暴かれることを恐れている、
405
00:56:30,875 --> 00:56:34,458
彼らはあらゆることをやろうとします...
406
00:56:35,458 --> 00:56:36,833
法律によって。
407
00:56:38,958 --> 00:56:44,166
もちろん死刑執行人も
地区当局から
408
00:56:44,833 --> 00:56:51,166
簡単に倒せる
頑固な拘留者を死に至らしめ、
409
00:56:53,250 --> 00:56:56,958
しかし、それは望ましくない措置です。
410
00:56:58,333 --> 00:57:00,958
それで彼らは保存します...
411
00:57:02,541 --> 00:57:06,458
私のような人たち。
412
00:57:08,666 --> 00:57:12,250
彼らは、男性が
413
00:57:14,375 --> 00:57:17,166
内臓が潰れた状態で
414
00:57:18,250 --> 00:57:20,500
長くは続かないでしょう。
415
00:57:22,875 --> 00:57:26,458
でも私の正式な死因は
416
00:57:26,625 --> 00:57:28,750
「心不全」になります、
417
00:57:29,791 --> 00:57:33,916
まさにこの刑務所の中で。
418
00:57:40,000 --> 00:57:42,791
この人々の敵は…
419
00:57:43,625 --> 00:57:46,333
NKVDの破壊工作員、
420
00:57:48,208 --> 00:57:50,375
道具を壊さないように、
421
00:57:50,541 --> 00:57:53,583
あるいは工場を焼き払う。
422
00:57:54,458 --> 00:57:58,750
忠実な旧党指導者たち
423
00:57:59,541 --> 00:58:01,416
に置き換えられます...
424
00:58:03,333 --> 00:58:05,583
若いキャリア
425
00:58:05,750 --> 00:58:07,333
そして口が大きい。
426
00:58:07,875 --> 00:58:11,458
そして誠実で知識豊富な専門家
427
00:58:12,125 --> 00:58:16,541
無知なペテン師に取って代わられる。
428
00:58:18,625 --> 00:58:21,125
自分自身に求めているわけではなく、
429
00:58:21,291 --> 00:58:23,375
とにかく持っていました。
430
00:58:24,750 --> 00:58:27,458
見ると悲しくなります
431
00:58:28,208 --> 00:58:30,666
私たちの革命的なプロジェクトは危機に瀕しています。
432
00:58:36,708 --> 00:58:38,625
あなたが勇敢な男なら、
433
00:58:39,291 --> 00:58:41,416
本物のボリシェヴィキ、
434
00:58:42,458 --> 00:58:46,125
正直なソ連の弁護士、
435
00:58:47,416 --> 00:58:51,250
それから今日モスクワに向けて出発します。
436
00:58:53,333 --> 00:58:56,000
スターリンと会談する。
437
00:58:57,541 --> 00:58:59,250
彼に連絡できない場合は、
438
00:59:00,333 --> 00:59:03,666
メンバーにアプローチする
政治局の…
439
00:59:05,291 --> 00:59:07,000
エジョフ、ヴォロシーロフ、
440
00:59:08,250 --> 00:59:09,875
モロトフ。
441
00:59:11,541 --> 00:59:15,291
ここで彼らに報告してください、
442
00:59:17,833 --> 00:59:21,083
パーティーの中心
絶滅されつつあり、
443
00:59:22,041 --> 00:59:27,708
何十万もの
正直なソ連国民のことだ。
444
00:59:32,041 --> 00:59:34,208
そして遅らせないでください。
445
00:59:35,375 --> 00:59:39,375
あなたは私との面会を強く要求しました...
446
00:59:40,916 --> 00:59:44,458
だから彼らはあなたを安心させないでしょう。
447
00:59:45,166 --> 00:59:47,750
いつの間にか...
448
00:59:48,833 --> 00:59:50,291
あなた自身
449
00:59:51,458 --> 00:59:54,708
このような穴に落ちてしまいます。
450
01:00:41,666 --> 01:00:43,000
開けて！
451
01:02:24,708 --> 01:02:26,375
彼はブロックを離れました。
452
01:02:28,500 --> 01:02:30,250
彼はすぐにあなたに連絡します。
453
01:02:31,750 --> 01:02:35,250
待って、はい、はい。
454
01:02:37,291 --> 01:02:39,791
大体この作品は
もっと早くやらなければいけない…
455
01:02:39,958 --> 01:02:41,291
後ではなく。
456
01:02:47,791 --> 01:02:50,166
彼らは愚か者を卒業させています。
457
01:03:29,875 --> 01:03:31,875
キャンペーン終了後
458
01:03:32,041 --> 01:03:35,166
1916年にコーベルで、
459
01:03:35,625 --> 01:03:36,791
ごきげんよう！
460
01:03:39,708 --> 01:03:41,750
足を失ってしまった
そして私の腕。
461
01:03:42,541 --> 01:03:48,541
当時は何のメリットもなかった
戦争傷病者のために。
462
01:03:48,708 --> 01:03:50,583
彼らの利益は後になってしか得られませんでした...
463
01:03:51,875 --> 01:03:55,125
だから私は働かなければならないことがわかりました
464
01:03:55,291 --> 01:03:57,416
私の左手だけで。
465
01:03:58,500 --> 01:04:00,625
父の元に帰ろうと思った。
466
01:04:00,791 --> 01:04:02,875
彼は言います、
「私にはあなたに食べさせるものは何もありません」、
467
01:04:03,041 --> 01:04:04,666
想像できますか？
468
01:04:04,833 --> 01:04:07,416
「パンの耳がなかなか手に入らない
自分のために。」
469
01:04:07,583 --> 01:04:08,875
そこで私はペテルブルグに向けて出発しました。
470
01:04:09,375 --> 01:04:11,708
レーニンに尋ねる
471
01:04:11,875 --> 01:04:14,958
何か施しがあれば
プロレタリアの貧しい人々のために、
472
01:04:15,125 --> 01:04:19,083
いわば、どのようにして、
血を流してしまいました！
473
01:04:19,541 --> 01:04:21,041
私の命を捨てた！
474
01:04:21,208 --> 01:04:23,541
そして、あなたは得ましたか
レーニンからの施し？
475
01:04:23,958 --> 01:04:26,083
ちょっとまって。
急かさないでください。
476
01:04:26,250 --> 01:04:27,958
ここの学識ある若者を見てください。
477
01:04:28,125 --> 01:04:30,041
彼にはすべてが必要だ
正しい順序で。
478
01:04:30,208 --> 01:04:33,708
それで、ご存知のとおり、
いずれにしても、
479
01:04:33,875 --> 01:04:36,666
カートなどで、
ごきげんよう、
480
01:04:36,833 --> 01:04:39,708
何とかペテルブルグに着きました。
481
01:04:40,333 --> 01:04:43,125
さて、イメージできますか？
482
01:04:43,291 --> 01:04:46,791
このシラミに悩まされた兵士の少年
483
01:04:46,958 --> 01:04:48,791
首都で、
484
01:04:48,958 --> 01:04:52,000
それは世界で他に類を見ないものです！
485
01:04:52,541 --> 01:04:56,083
ネフスキー大通りがあります。
486
01:04:56,625 --> 01:04:58,916
なんてことだ、
ゴロホヴァヤ通りがあります...
487
01:04:59,916 --> 01:05:01,291
そしてリテイニ・プロスペクト。
488
01:05:01,458 --> 01:05:03,791
いくつかの尖塔が空中に突き出ており、
489
01:05:03,958 --> 01:05:06,000
橋が開き、
なんてことだ、
490
01:05:06,166 --> 01:05:07,875
何も持たずに！
491
01:05:08,041 --> 01:05:10,666
バビロンの空中庭園。
492
01:05:10,833 --> 01:05:12,291
引きずるなよ、ペグレッグ！
493
01:05:12,458 --> 01:05:13,916
急ぐ必要はありません。
494
01:05:14,083 --> 01:05:16,041
あなたはそれをすべて見たかもしれません。
495
01:05:16,208 --> 01:05:19,333
でも彼は若い男なので、
そこにはいなかった。
496
01:05:19,500 --> 01:05:21,916
おそらく女性を持ったことがないでしょう！
497
01:05:22,916 --> 01:05:23,791
おい？
498
01:05:26,583 --> 01:05:28,875
アパートを借りたかったのですが、
499
01:05:29,041 --> 01:05:31,750
でもそれは大金がかかったでしょう！
500
01:05:32,500 --> 01:05:34,875
でも私は資本資産
501
01:05:35,041 --> 01:05:37,416
数ファイブに来ました。
502
01:05:37,916 --> 01:05:41,625
レベルの宿屋で避難所を見つけた
503
01:05:41,791 --> 01:05:43,125
一晩ルーブルで。
504
01:05:43,291 --> 01:05:45,291
夕食はキャベツのスープでした。
505
01:05:45,458 --> 01:05:47,583
私は長くは生きられないとわかっています。
506
01:05:47,750 --> 01:05:49,541
私はどこに頼ればよいのか尋ねました。
507
01:05:49,708 --> 01:05:51,791
人々は言いました
「スモーリヌイへ行きましょう…」
508
01:05:52,166 --> 01:05:53,583
「レーニン自身に、
509
01:05:54,000 --> 01:05:56,125
「ソビエト権力の中枢へ。」
510
01:05:57,041 --> 01:05:59,875
「そこに正義が生きるのです。」
511
01:06:00,500 --> 01:06:01,958
なんてバカだ
512
01:06:02,125 --> 01:06:03,750
あなたにそのアドバイスをしましたか？
513
01:06:03,916 --> 01:06:07,291
黙れ、カブ頭。
聞き続けたほうがいいよ。
514
01:06:07,458 --> 01:06:10,500
こんなに早く起きたのに、
515
01:06:10,666 --> 01:06:13,833
私のひげを削り落とした
私の左手で、
516
01:06:14,000 --> 01:06:16,875
床屋代を節約するために、
517
01:06:17,500 --> 01:06:19,958
みすぼらしい制服を着てください
518
01:06:20,125 --> 01:06:22,000
そして私は木脚
519
01:06:22,166 --> 01:06:23,875
そしてタップ、タップ、タップ...
520
01:06:24,041 --> 01:06:25,541
イメージできますか？
521
01:06:25,708 --> 01:06:28,208
レーニンに会いに出発しました
522
01:06:28,375 --> 01:06:29,666
スモーリヌイで。
523
01:06:30,291 --> 01:06:34,875
鏡や花瓶などもありますが、
白い天井、
524
01:06:35,041 --> 01:06:37,500
列、
貴重な大理石の物！
525
01:06:37,666 --> 01:06:39,541
あちらこちらに慌ただしく人々。
526
01:06:39,708 --> 01:06:41,291
それらを通り抜けることはほとんどできませんでした。
527
01:06:41,458 --> 01:06:44,583
彼らは「もし必要なら行きなさい」と言います。
528
01:06:44,750 --> 01:06:47,125
それであちこちに駆け回りました。
529
01:06:47,750 --> 01:06:49,916
誰もがレーニンを見たことがある、
530
01:06:50,083 --> 01:06:52,750
しかし誰も彼がどこにいるのか知りませんでした。
531
01:06:53,416 --> 01:06:57,208
私は木の脚をたたきました
どこかの応接室へ、
532
01:06:57,375 --> 01:07:00,166
自分を隅っこに押し込んだ
だから私は倒れないでしょう
533
01:07:00,333 --> 01:07:03,916
ある種のアメリカかインド
金メッキの磁器の花瓶,
534
01:07:04,083 --> 01:07:05,500
そしてそこで私は待っています。
535
01:07:06,125 --> 01:07:08,083
4時間も待ちますが、
536
01:07:08,250 --> 01:07:11,708
ついに副官になるまで
537
01:07:11,875 --> 01:07:13,833
または他の店員、
入ってくる、
538
01:07:14,458 --> 01:07:15,750
そして彼はこう言います。
539
01:07:16,416 --> 01:07:19,125
「レーニンが今から入ってくるよ」
540
01:07:19,291 --> 01:07:23,958
そして部屋はすでにぎっしり詰まっています
イワシ缶のように。
541
01:07:24,125 --> 01:07:29,291
全員に赤いリボンが付いています
そしてシャグバッシーを吸う。
542
01:07:29,458 --> 01:07:33,166
突然人が行ってしまいます
「しー、しー、しー」、
543
01:07:34,708 --> 01:07:36,875
そして恐ろしい沈黙が訪れる。
544
01:07:37,666 --> 01:07:38,500
レーニンが入ってくる。
545
01:07:42,333 --> 01:07:43,458
さて...
546
01:07:44,250 --> 01:07:45,791
想像できますか？
547
01:07:45,958 --> 01:07:47,500
政治家。
548
01:07:48,166 --> 01:07:50,500
彼の顔には表情があり、
いわば...
549
01:07:50,666 --> 01:07:52,375
まあ、彼のランクにふさわしい、
550
01:07:52,916 --> 01:07:55,375
彼のレベルの高さで。
551
01:07:55,875 --> 01:07:58,375
会場にいる誰もが期待しているのは、
震える、
552
01:07:58,541 --> 01:08:03,208
彼らの運命が決定されるのを待ちます、
ある程度は。
553
01:08:03,958 --> 01:08:05,625
レーニンは1に上がります...
554
01:08:06,125 --> 01:08:06,958
それからもう一つ。
555
01:08:07,125 --> 01:08:11,000
「何しに来たの？
そしてあなたは？あなたのビジネスは何ですか？」
556
01:08:11,666 --> 01:08:13,500
彼は私のところにやって来て、
あえて言います：
557
01:08:13,666 --> 01:08:17,916
「こんな感じです閣下、
プロレタリア革命の指導者：
558
01:08:18,083 --> 01:08:21,916
「血を流してしまいました、
腕と足を失い、働くことができなくなり、
559
01:08:22,083 --> 01:08:24,875
「私はとても大胆なことをします
王室の施しを要求するために。」
560
01:08:25,708 --> 01:08:28,291
レーニンは鋭い視線を私に向けます...
561
01:08:28,958 --> 01:08:30,500
木製の足があることがわかります
562
01:08:30,666 --> 01:08:32,791
そして私の右袖は空いています。
563
01:08:33,708 --> 01:08:34,791
「とてもいいよ」と彼は言う。
564
01:08:34,958 --> 01:08:36,666
「数日後にまた来てください。」
565
01:08:37,208 --> 01:08:39,791
「私たちはいつも楽しく拝見しています
プロレタリア人なら誰でも、
566
01:08:39,958 --> 01:08:42,291
「片腕を除いたものでも
そして足が1本ありません。」
567
01:08:42,458 --> 01:08:44,875
彼は決して！
568
01:08:45,041 --> 01:08:46,375
それはまさに彼が言ったことです！
569
01:08:46,541 --> 01:08:47,416
はい...
570
01:08:47,583 --> 01:08:49,750
「戻ってきて、親愛なる君。」
571
01:08:50,708 --> 01:08:53,208
「それだけだ」と思います。
572
01:08:54,416 --> 01:08:55,750
「仕事は終わりました。」
573
01:08:59,041 --> 01:09:00,791
次に何が起こったのでしょうか？
574
01:09:01,375 --> 01:09:02,333
どういう意味ですか？
575
01:09:02,500 --> 01:09:04,375
その後、何が起こったのでしょうか？
576
01:09:05,541 --> 01:09:06,458
何もありません。
577
01:09:06,625 --> 01:09:08,958
「何もない」ってどういう意味ですか？
578
01:09:09,125 --> 01:09:11,416
あなたは十分に長生きしたようです
579
01:09:11,583 --> 01:09:13,041
歯をすべて失うには、
580
01:09:14,708 --> 01:09:16,500
しかし、あなたは何も理解していません。
581
01:09:16,875 --> 01:09:18,250
しかし、レーニンはどうでしょうか？
582
01:09:19,833 --> 01:09:22,166
それが最後だった
レーニンを見たよ！
583
01:09:22,333 --> 01:09:24,250
ある日来ます、
それからもう一つ。
584
01:09:24,708 --> 01:09:25,916
苦い錠剤でした…
585
01:09:26,083 --> 01:09:28,333
「明日来て、
明日。」
586
01:09:28,500 --> 01:09:29,625
うんざりしました。
587
01:09:29,791 --> 01:09:34,875
私は巡査が騒ぎ立てるほどの大騒ぎをした
煙の霞の中から現れた、
588
01:09:35,041 --> 01:09:38,916
そして私の前に立った。
589
01:09:39,291 --> 01:09:42,500
彼の身長は7フィートだったはずですが、
590
01:09:43,041 --> 01:09:45,458
巨大な拳で、
591
01:09:46,541 --> 01:09:48,291
御者をバッシングするために設計された、
592
01:09:48,458 --> 01:09:50,166
彼はそんな歯医者を作るだろう...
593
01:09:50,333 --> 01:09:52,416
それで、彼らは私を捕まえました、
哀れな罪人、
594
01:09:52,583 --> 01:09:54,875
そして私を連れて行ってくれました
托鉢の家へ。
595
01:09:55,625 --> 01:09:59,625
国の費用で生活していたので、
お小遣いをもらいました。
596
01:10:00,250 --> 01:10:02,041
その後レーニンは亡くなった。
597
01:10:02,791 --> 01:10:04,958
今からスターリンに会いに行きます。
598
01:10:05,125 --> 01:10:07,458
彼らは言う。
彼は黄金の心を持っています。
599
01:10:11,166 --> 01:10:12,750
それは自分のためではない
600
01:10:13,541 --> 01:10:16,291
私が血を流したということ、
私の命を犠牲にした。
601
01:10:18,208 --> 01:10:19,625
そこでお聞きしたいのですが、
602
01:10:20,458 --> 01:10:22,083
学識のある人、
603
01:10:23,375 --> 01:10:25,375
どう思いますか
彼は私に施しをしてくれるだろうか？
604
01:14:54,208 --> 01:14:56,916
誰かを探していますか、
若い男？
605
01:14:57,458 --> 01:14:58,291
はい。
606
01:14:58,916 --> 01:14:59,916
誰が？
607
01:15:01,541 --> 01:15:04,458
検事総長。
彼と用事があるのです。
608
01:15:05,916 --> 01:15:10,000
彼と用事があるなら、
あなたは彼をどこで見つけられるか知っているはずです。
609
01:15:32,708 --> 01:15:33,708
はい？
610
01:15:37,208 --> 01:15:38,166
ごめん？
611
01:15:38,333 --> 01:15:40,916
抜け道。
出口はどこですか？
612
01:15:43,083 --> 01:15:45,583
階段を下りて左に曲がります。
613
01:15:49,291 --> 01:15:50,541
体調は大丈夫ですか？
614
01:15:50,708 --> 01:15:51,750
はい。
615
01:16:20,000 --> 01:16:22,791
ここでお会いできるのを楽しみにしています、おじいちゃん！
616
01:16:23,333 --> 01:16:24,458
おめでとうございます！
617
01:16:25,125 --> 01:16:26,083
おめでとうございます！
618
01:16:26,875 --> 01:16:31,500
私はいつもあなたを信じていました。
あなたが遠くまで行くだろうといつも思っていました！
619
01:16:31,666 --> 01:16:34,333
あなたはなんて素晴らしい人なんだろう！
そして、あなたはなんて成長したのでしょう。
620
01:16:34,500 --> 01:16:36,750
あらゆる点で、私は集まりますか？
621
01:16:37,583 --> 01:16:39,041
私たちは本当にお互いを知っていますか？
622
01:16:39,208 --> 01:16:41,958
同志ムラゾヴィッチです。
623
01:16:42,125 --> 01:16:46,000
この人は私の元同級生で、
ハイフライヤー、と言ってもいいでしょう...
624
01:16:46,791 --> 01:16:47,958
ムラゾヴィッチ。
625
01:16:48,125 --> 01:16:49,666
-コルニエフ。
- コルニエフ！
626
01:16:49,833 --> 01:16:53,125
それが私が言ったことです、コルニエフ。
コルニエフです。彼は本物のアーティストだよ。
627
01:16:53,291 --> 01:16:55,583
- 電話して会いに来てください。
- はい、はい。
628
01:16:56,750 --> 01:16:59,875
大きな魚です。
何か必要なものがあるなら、彼が最適です。
629
01:17:00,541 --> 01:17:03,125
いつ転勤されましたか？
どの部署に所属していますか?
630
01:17:04,375 --> 01:17:05,041
私は一緒に--
631
01:17:05,208 --> 01:17:07,041
もちろん思いもしませんでした
あなたは私に会いに来るでしょう。
632
01:17:07,208 --> 01:17:10,041
どういうことですか、
秘密じゃないなら？
633
01:17:11,166 --> 01:17:12,000
申し訳ありませんが、
634
01:17:12,166 --> 01:17:13,833
私たちは本当に会ったことがありますか？
635
01:17:14,000 --> 01:17:16,250
コルニエフ、愚か者を演じるのはやめてください。
636
01:17:17,666 --> 01:17:19,708
後で私に電話してください。
637
01:17:19,875 --> 01:17:22,791
312号室。
ノックする必要はありません。
638
01:17:23,291 --> 01:17:24,375
大丈夫。
639
01:17:56,583 --> 01:17:58,166
どうすれば助けられますか?
640
01:17:58,791 --> 01:18:01,708
良い一日。
検事総長に会いに来ました。
641
01:18:36,125 --> 01:18:37,791
約束は受けましたか？
642
01:18:37,958 --> 01:18:38,916
いいえ。
643
01:18:42,500 --> 01:18:45,000
同志コルニエフ、
644
01:18:45,416 --> 01:18:48,333
検事総長
人と会うだけ
645
01:18:48,958 --> 01:18:51,500
招待状で
検察庁長官
646
01:18:51,666 --> 01:18:53,291
だから怖いです
私はあなたを助けることができません。
647
01:18:56,333 --> 01:19:00,916
とても長い道のりを歩んできました
極めて重要な国家事業について。
648
01:19:04,250 --> 01:19:06,916
みんな重要な用事でここに来ているんだ。
649
01:19:10,125 --> 01:19:12,375
渡航令状は持っていますか？
650
01:19:15,458 --> 01:19:16,458
いいえ。
651
01:19:16,916 --> 01:19:18,000
でも...
652
01:19:19,166 --> 01:19:20,666
それは非常に重要な問題です。
653
01:19:23,416 --> 01:19:25,416
もしそうなら、同志よ、
654
01:19:25,583 --> 01:19:28,541
では、なぜあなたの事務所は気にしなかったのですか
655
01:19:28,708 --> 01:19:32,666
約束を取り付けるために
かなり前に？
656
01:19:32,833 --> 01:19:36,416
同志コルニエフはなぜそうしないのか
少なくとも渡航令状を持っていて、
657
01:19:36,583 --> 01:19:41,125
彼に用事があることを確認する
検察庁長官と？
658
01:19:41,291 --> 01:19:44,333
あなたの名前さえ入れられない
「疑わしいもの」リストに載っている、
659
01:19:44,500 --> 01:19:49,041
それについて検事総長は
彼自身が決断を下すでしょう。
660
01:19:55,166 --> 01:19:56,875
ここ。
私はパーティーメンバーです。
661
01:19:57,416 --> 01:20:00,625
検事総長に知らせに来た
662
01:20:01,000 --> 01:20:03,916
重要かつ緊急の事項について、
663
01:20:04,083 --> 01:20:06,416
そして私は彼に個人的に会う必要があるのですが、
向かい合って。
664
01:20:06,583 --> 01:20:09,125
紙の上ではできない
あなたが提案するように。
665
01:20:10,083 --> 01:20:12,541
それはあなたの利益になります
これを真剣に受け止めること。
666
01:20:31,416 --> 01:20:32,083
ありがとう。
667
01:20:32,250 --> 01:20:33,208
さようなら。
668
01:20:55,083 --> 01:20:56,166
お願いします。
669
01:21:03,916 --> 01:21:05,375
- 通り抜けてください。
- ありがとう。
670
01:21:22,208 --> 01:21:25,750
大丈夫。あなたの存在を報告します
検事総長に
671
01:21:25,916 --> 01:21:27,958
そしてお知らせします
彼の決断について。
672
01:21:28,958 --> 01:21:31,125
応接室でお待ちください。
お願いします。
673
01:21:31,666 --> 01:21:32,666
ありがとう。
674
01:22:03,375 --> 01:22:04,208
ありがとう。
675
01:22:04,375 --> 01:22:05,375
さようなら。
676
01:22:29,833 --> 01:22:31,416
同志ザフトラキン！
677
01:22:39,291 --> 01:22:40,291
お願いします。
678
01:24:03,833 --> 01:24:05,166
入ってください。
679
01:25:13,791 --> 01:25:14,875
ありがとう、さようなら。
680
01:25:15,041 --> 01:25:16,000
さようなら。
681
01:25:27,750 --> 01:25:29,333
同志スミルノフ！
682
01:26:03,583 --> 01:26:04,958
あなたは幸運です。
683
01:26:05,125 --> 01:26:08,000
同志検事総長
あなたに会うことに同意しました
684
01:26:08,166 --> 01:26:09,583
あらゆる予想に反して。
685
01:26:16,166 --> 01:26:18,458
でも君ならうまくやるだろう
思い出す
686
01:26:19,000 --> 01:26:22,541
あなたはそのうちの一つを見に来ました
政府内で最も多忙な人々。
687
01:26:22,708 --> 01:26:24,916
したがって、簡潔に、
688
01:26:25,083 --> 01:26:29,041
無駄にしないでください
同志の貴重な時間を。
689
01:26:29,458 --> 01:26:31,708
せいぜい２、３分程度です。
690
01:27:15,291 --> 01:27:16,416
聞いています。
691
01:27:17,750 --> 01:27:21,750
私の名前はコルニエフです。
私は査察検事です...
692
01:27:21,916 --> 01:27:24,208
ブリャンスクの地元刑務所の
693
01:27:25,083 --> 01:27:26,583
私が発見した場所
694
01:27:27,583 --> 01:27:31,458
社会主義法の違反
695
01:27:31,625 --> 01:27:33,500
地元のNKVDによると、
696
01:27:33,666 --> 01:27:37,291
彼らの事件の遂行に関して
反革命犯罪のこと。
697
01:27:37,458 --> 01:27:41,625
ルールが破られてしまった
容疑者の拘留について。
698
01:27:46,083 --> 01:27:47,291
なるほど。続く。
699
01:27:51,041 --> 01:27:54,625
事実として知っています
拘留者が繰り返し殴られたこと
700
01:27:54,791 --> 01:27:56,750
取り調べ中
701
01:27:56,916 --> 01:28:00,583
NKVDの地方支部による。
702
01:28:02,041 --> 01:28:04,041
私はそう信じています...
703
01:28:04,208 --> 01:28:05,750
そのような殴打、
704
01:28:06,458 --> 01:28:09,333
その他違法な方法
捜査の...
705
01:28:10,250 --> 01:28:13,041
体系的に使われています。
706
01:28:14,666 --> 01:28:17,208
政治犯が
707
01:28:17,375 --> 01:28:20,791
可能性が奪われている
苦情への対応について
708
01:28:20,958 --> 01:28:24,875
適切な当局に、
さらなる証拠を提供します。
709
01:28:45,666 --> 01:28:49,500
このような発言はこれだけかもしれません
刑務所の政治部門から
710
01:28:49,666 --> 01:28:53,791
これまでに届いたこと
地方検察庁。
711
01:29:14,041 --> 01:29:16,833
それが書かれている資料は、
そして「インク」
712
01:29:17,000 --> 01:29:19,166
囚人が使用した、
これらすべてが雄弁に物語っています。
713
01:29:20,583 --> 01:29:23,458
ブリャンスク
検察庁
714
01:29:35,833 --> 01:29:40,541
なぜこれらの侵害について私に知らせるのか
地方検察官の代わりに？
715
01:29:46,208 --> 01:29:49,916
自信がないから
地元の検察庁が
716
01:29:50,083 --> 01:29:52,416
介入するだろう
地元のNKVDと。
717
01:29:54,875 --> 01:29:56,958
さらに、怖いのは…
718
01:29:57,125 --> 01:30:01,333
地方検察庁はそうするだろう
したくないし、実際にはできないだろうが、
719
01:30:01,500 --> 01:30:04,541
自社のスタッフを守るため
誰が介入したのか。
720
01:30:05,333 --> 01:30:07,250
NKVDのとき
不当逮捕をする
721
01:30:07,416 --> 01:30:10,166
制裁の発動
検察庁によって
722
01:30:10,333 --> 01:30:12,291
長い間空虚な形式的なものであった。
723
01:30:13,500 --> 01:30:18,958
そこで上司に頼る
無意味なだけではなく、
724
01:30:19,125 --> 01:30:20,458
しかし、それは...
725
01:30:20,625 --> 01:30:22,083
ほとんど自殺行為に近い。
726
01:30:23,791 --> 01:30:25,458
そして私はあなたに近づくことに決めました、
727
01:30:25,625 --> 01:30:27,583
プロとしてではなく、
728
01:30:27,750 --> 01:30:31,125
しかし、正直なソ連国民として、
そして党員。
729
01:30:36,791 --> 01:30:39,000
何が目的なのかというと、
730
01:30:39,166 --> 01:30:41,541
あなたの意見では、
731
01:30:41,708 --> 01:30:44,208
これらの違反のうち
732
01:30:44,375 --> 01:30:47,250
あなたが疑っていることは起こっている
あなたの地区では？
733
01:30:47,750 --> 01:30:48,833
同志ヴィシンスキー、
734
01:30:51,458 --> 01:30:54,250
グループだと確信しています
反革命勢力の、
735
01:30:54,416 --> 01:30:56,250
スターリン主義のチェキストを装って、
736
01:30:56,416 --> 01:30:59,041
活動的です
NKVDの私たちの地区支部にあります。
737
01:31:00,583 --> 01:31:03,916
彼らは自分たちの立場を利用している
地元の優秀な人々を絶滅させるために、
738
01:31:04,083 --> 01:31:06,375
彼らをでっち上げの犯罪で告発する。
739
01:31:07,333 --> 01:31:11,541
彼らは弱体化させるためにこれを行う
地区行政
740
01:31:11,708 --> 01:31:14,958
そしてソ連の法律を信用しない
大衆の目には。
741
01:31:15,125 --> 01:31:17,541
私たちの地域を代表する労働者たち
742
01:31:17,708 --> 01:31:20,583
混乱して怯えている
これらのNKVD詐欺師によって。
743
01:31:20,750 --> 01:31:23,708
これは検察庁にも影響を及ぼします。
744
01:31:25,333 --> 01:31:26,916
それも可能です
745
01:31:27,541 --> 01:31:30,541
その中の何人かは、
おそらく彼らの意志に反して、
746
01:31:30,708 --> 01:31:33,333
下で働いています
NKVDからの直接注文。
747
01:31:33,500 --> 01:31:34,750
この可能性が非常に高いのですが、
748
01:31:34,916 --> 01:31:38,791
誰もが識別できるので
NKVDの隠れた敵意
749
01:31:38,958 --> 01:31:41,583
逮捕されたり、抹殺されたりした。
750
01:31:42,916 --> 01:31:46,541
献身的な党職員が交代する
新しい無能な人たちと
751
01:31:46,708 --> 01:31:50,041
命令を実行する人
NKVDに忠実な人々の中で。
752
01:31:50,208 --> 01:31:53,708
それらのいずれかがあれば
何か不審な点があると思われますが、
753
01:31:53,875 --> 01:31:55,541
彼らは気づかないふりをします。
754
01:31:55,708 --> 01:31:57,458
「私たちに触れないでください
そして私たちはあなたに触れません。」
755
01:31:57,625 --> 01:32:00,250
それがシステムの仕組みであり、
同志ヴィシンスキー
756
01:32:01,125 --> 01:32:05,041
タイムサーバーがいくつかあるのかもしれません
誰の沈黙が買われたのか
757
01:32:05,208 --> 01:32:09,166
彼らの予期せぬ昇進によって、
通常、彼らの能力を超えています。
758
01:32:09,333 --> 01:32:11,875
私も彼らの例に倣うことができましたが、
同志ヴィシンスキー。
759
01:32:12,625 --> 01:32:14,916
でも私の良心は
ソ連国民として、
760
01:32:15,083 --> 01:32:17,750
党員
そしてソビエト司法当局の一員
761
01:32:17,916 --> 01:32:19,291
私がこれをするのを止めます。
762
01:32:20,958 --> 01:32:23,333
こういう犯罪を冷静に見ていられない
コミットされている
763
01:32:23,500 --> 01:32:25,583
継続的かつ大規模に。
764
01:32:26,708 --> 01:32:30,500
最高検察当局
彼らを止めなければなりません。
765
01:32:31,375 --> 01:32:35,750
この非常に破壊的なプロセスだと思います
直ちに中止しなければなりません。
766
01:32:42,083 --> 01:32:47,375
あなたは検事長を望んでいます
緊急調査を開始する
767
01:32:48,333 --> 01:32:53,041
反革命と思われる勢力に
あなたの地区ではNKVDの行為はありますか？
768
01:32:53,208 --> 01:32:55,083
私はあなたのことを正しく理解できましたか？
769
01:33:00,833 --> 01:33:03,083
全くそのとおりです、
同志ヴィシンスキー！
770
01:33:07,916 --> 01:33:09,791
原則として
これは可能でしょう、
771
01:33:09,958 --> 01:33:14,083
それが問題だったら
通常の政府部門。
772
01:33:14,875 --> 01:33:18,750
しかし、NKVDは現時点では、
773
01:33:18,916 --> 01:33:22,833
ほぼ完全な自主性を享受しています。
774
01:33:23,833 --> 01:33:28,708
検察庁長官さえも
...に対して訴訟を起こすことはできません。
775
01:33:28,875 --> 01:33:33,125
NKVD 従業員個人であっても、
776
01:33:33,291 --> 01:33:36,166
同意なしに
NKVD指導部の。
777
01:33:39,041 --> 01:33:42,666
強力な証拠書類があれば
778
01:33:42,833 --> 01:33:46,708
NKVD における違法行為、
779
01:33:47,291 --> 01:33:51,125
それから彼らのリーダー
間違いなく同意するだろう
780
01:33:51,291 --> 01:33:55,208
事件を許可する
それらの悪者に対して。
781
01:33:56,666 --> 01:33:57,916
同志…
782
01:33:58,291 --> 01:33:59,125
コルニエフ？
783
01:34:00,750 --> 01:34:02,916
...彼自身が言った
784
01:34:03,083 --> 01:34:06,541
拷問の跡を見た
特定の囚人の体に。
785
01:34:07,583 --> 01:34:10,250
自分の観察を裏付けてもらえますか
786
01:34:10,416 --> 01:34:12,958
医学的証拠はありますか？
787
01:34:15,791 --> 01:34:20,583
書いたのと同じ囚人だ
彼自身の血を引いて私たちの地方事務所に。
788
01:34:22,250 --> 01:34:23,500
彼は古いボリシェヴィキだ。
789
01:34:23,666 --> 01:34:25,875
彼は党の指導的労働者でした。
790
01:34:27,583 --> 01:34:30,500
説明したいと思います
同志検察官に。
791
01:34:31,416 --> 01:34:35,083
アクセスしかできなかった
囚人に
792
01:34:35,250 --> 01:34:38,375
そう主張した上で
知事は会議を許可します。
793
01:34:39,250 --> 01:34:41,375
そしてこの知事は
言い訳を見つけるだろう
794
01:34:41,541 --> 01:34:45,250
約束を遅らせる
医療委員会の、
795
01:34:45,416 --> 01:34:48,375
彼に時間ができるまで
私も刑務所に入れるために。
796
01:34:49,375 --> 01:34:52,333
私は彼がそう確信しています
そして彼の先輩スタッフ
797
01:34:52,500 --> 01:34:56,291
犯罪者のボスと陰謀を企てている
地元のNKVDの。
798
01:34:57,833 --> 01:35:03,666
そこで検察に頼ることにしました
将軍は私の報告書を個人的に信頼しています。
799
01:35:07,125 --> 01:35:08,916
そして率直に言って、
800
01:35:09,375 --> 01:35:13,500
それすら知りませんでした
NKVD職員の秘密捜査
801
01:35:13,958 --> 01:35:16,166
文書による証拠が必要です。
802
01:35:16,791 --> 01:35:17,625
ああ、はい、
803
01:35:20,583 --> 01:35:22,916
弁護士としては不謹慎だ。
804
01:35:24,625 --> 01:35:26,750
しかし、状況は改善できます。
805
01:35:27,166 --> 01:35:28,416
戻る
806
01:35:28,583 --> 01:35:32,041
医学的証拠を送ってください
処刑された囚人について、
807
01:35:32,208 --> 01:35:35,708
あなたが主張しているように、
違法な尋問方法に。
808
01:35:36,166 --> 01:35:40,750
調査することを約束します
この事件の
809
01:35:41,250 --> 01:35:43,000
すぐに開始されます。
810
01:35:48,375 --> 01:35:49,583
でも...
811
01:35:51,708 --> 01:35:53,583
手ぶらで帰ったら、
812
01:35:53,750 --> 01:35:57,541
すぐに解雇されます
813
01:35:57,708 --> 01:35:59,000
そして逮捕されました。
814
01:36:00,625 --> 01:36:02,833
きっと反革命派だよ
815
01:36:03,000 --> 01:36:06,541
知っている人にはさせない
彼らの犯罪については自由になる。
816
01:36:27,625 --> 01:36:31,208
同志コルニエフを提供してください
彼が私に会ったという確認とともに。
817
01:36:31,875 --> 01:36:35,708
地方検察官に宛ててください。
818
01:36:36,708 --> 01:36:40,208
そうすればあなたは可能になります
調査を行うため
819
01:36:40,375 --> 01:36:42,708
リスクなしで
あなた自身の安全のために。
820
01:36:45,291 --> 01:36:47,916
そして同志コルニエフを提供してください
821
01:36:48,083 --> 01:36:52,166
帰りの切符を持って
予約された割り当てから。
822
01:36:53,375 --> 01:36:57,833
短くても詳細な正確さを書き留める
私たちの会議で話されたことについて。
823
01:36:58,000 --> 01:37:02,000
診断書と一緒にお送りください。
824
01:37:03,166 --> 01:37:05,083
そしてこれも同封してください。
825
01:37:05,250 --> 01:37:09,708
補助的な証拠となります。
826
01:37:44,291 --> 01:37:45,583
どうでしたか？
827
01:37:45,750 --> 01:37:46,750
今じゃない。
828
01:38:19,625 --> 01:38:20,750
入ってください。
829
01:38:53,333 --> 01:38:54,791
ここにいるよ。
830
01:38:59,666 --> 01:39:00,541
こんばんは。
831
01:39:00,708 --> 01:39:01,666
こんにちは。
832
01:39:03,750 --> 01:39:05,125
あなたはどの席にいますか？
833
01:39:07,333 --> 01:39:08,666
5番。
834
01:39:10,875 --> 01:39:12,083
スペースを作りましょう。
835
01:39:12,250 --> 01:39:14,208
座ってください。
836
01:39:14,375 --> 01:39:16,500
- それはここに残しておいて大丈夫です。
- いいえ。
837
01:39:18,000 --> 01:39:19,833
これをここに置きます...
838
01:39:21,458 --> 01:39:23,083
そしてこれはそこに行きます。
839
01:39:26,375 --> 01:39:27,458
そしてこれは...
840
01:39:54,708 --> 01:39:56,125
ああ、出発です！
841
01:40:05,583 --> 01:40:06,583
モスクワからですか？
842
01:40:07,333 --> 01:40:08,166
自分？いいえ。
843
01:40:08,333 --> 01:40:09,500
どこの出身ですか？
844
01:40:09,916 --> 01:40:10,750
ブリャンスク。
845
01:40:10,916 --> 01:40:12,375
学生さんですか？
846
01:40:13,000 --> 01:40:15,250
私はそうでした。
今は仕事があるんです。
847
01:40:16,625 --> 01:40:17,750
職業はなんですか？
848
01:40:18,375 --> 01:40:19,208
私は弁護士です、
849
01:40:19,375 --> 01:40:21,458
のメンバー
弁護人大学。
850
01:40:21,625 --> 01:40:23,541
今、私は監察検事です。
851
01:40:24,083 --> 01:40:25,333
それはどういう意味ですか？
852
01:40:29,583 --> 01:40:31,416
住民からの苦情に対応しています。
853
01:40:32,750 --> 01:40:36,083
すべてが合法的に行われていることを確認します。
854
01:40:36,791 --> 01:40:37,916
まあ、まあ。
855
01:40:42,750 --> 01:40:44,916
それは立派な職業だよ、同志。
856
01:40:49,958 --> 01:40:51,000
欠かせないものです。
857
01:40:53,125 --> 01:40:54,291
なぜモスクワにいたのですか？
858
01:40:55,458 --> 01:40:56,708
そこに女の子がいるの？
859
01:40:57,416 --> 01:40:58,666
全くない。
860
01:40:58,833 --> 01:41:01,375
それで、なぜそこにいたのですか、
秘密じゃないとしたら？
861
01:41:02,083 --> 01:41:04,375
検察庁での事務。
862
01:41:06,041 --> 01:41:08,250
モスクワで？
ブリャンスクにはありませんか？
863
01:41:10,375 --> 01:41:13,541
私は検事総長に会いに行きました。
864
01:41:14,250 --> 01:41:15,500
ヴィシンスキー？
865
01:41:18,166 --> 01:41:19,000
はい。
866
01:41:20,041 --> 01:41:23,041
ペティア、彼はとても若い
それなのに彼は検事総長に会ったのだ！
867
01:41:26,708 --> 01:41:29,625
ああ、まだ自己紹介をしていませんでした。
ペチャ。
868
01:41:29,791 --> 01:41:31,458
アレクサンダー。
お会いできて光栄です。
869
01:41:31,625 --> 01:41:33,083
- ヴァシャです。
- ヴァシリー。
870
01:41:33,250 --> 01:41:34,541
お会いできて光栄です。
871
01:41:40,125 --> 01:41:42,000
ちょっと待ってください。
872
01:41:46,041 --> 01:41:47,833
メガネを持ってきてください。
873
01:41:48,708 --> 01:41:50,541
ああ、私のためではありません。
874
01:41:50,708 --> 01:41:51,541
あなたのためではありませんか？
875
01:41:51,708 --> 01:41:54,666
それは罪だろう
ソビエト法に乾杯しないこと。
876
01:42:16,041 --> 01:42:17,208
ありがとう。
877
01:42:20,625 --> 01:42:22,250
近くにギターはありますか？
878
01:42:23,125 --> 01:42:24,541
砂糖を持ってきてもいいよ。
879
01:42:26,541 --> 01:42:28,166
なんとジョーカーだ！
880
01:42:34,166 --> 01:42:35,166
さて、
881
01:42:38,375 --> 01:42:39,833
「グッドオーダー」に乾杯！
882
01:42:41,333 --> 01:42:42,541
順調に！
883
01:42:50,375 --> 01:42:53,291
- サーシャ、軽食を食べてください！
- ありがとう。
884
01:43:01,500 --> 01:43:02,791
で、あなたは何をしますか？
885
01:43:06,666 --> 01:43:08,125
私たちは清算人です。
886
01:43:16,625 --> 01:43:17,583
私たちはエンジニアです。
887
01:43:17,750 --> 01:43:20,000
企画研究所より
モスクワで。
888
01:43:21,333 --> 01:43:23,416
私たちは工場を計画し、
産業プラント、
889
01:43:23,583 --> 01:43:25,250
一言で言えば未来。
890
01:43:25,833 --> 01:43:27,250
あなたたちは建築家です。
891
01:43:27,416 --> 01:43:30,333
はい、それもできます。
892
01:43:30,500 --> 01:43:33,708
工場を再建中です
ブリャンスクでの複雑なプロジェクト。
893
01:43:33,875 --> 01:43:35,166
工作機械？
894
01:43:35,333 --> 01:43:38,083
- レッド・プロフィンテルンです。
- しかし、その技術は輸入されたものです。
895
01:43:38,250 --> 01:43:41,833
いろんなハズレがあって、
誤解。
896
01:43:42,000 --> 01:43:44,291
1か月前に回線を設置しました...
897
01:43:45,083 --> 01:43:49,000
直前に何か問題が発生しました
生産を開始する予定だった。
898
01:43:49,166 --> 01:43:51,541
それで、それを整理することにします。
899
01:43:52,916 --> 01:43:55,875
もしかしたら人為的ミスかもしれませんが、
たぶん妨害行為。
900
01:43:58,250 --> 01:44:00,416
まあ、あなたは私たちよりも詳しいでしょう。
901
01:44:00,583 --> 01:44:03,833
はい、分からないこともあります
それが間違いや妨害行為であれば。
902
01:44:04,000 --> 01:44:06,125
見た目は普通のエンジニア。
903
01:44:06,291 --> 01:44:07,958
妻、子供、仕事。
904
01:44:08,125 --> 01:44:11,500
すべて順調のようですが、
そして私を吹き飛ばす、彼は妨害者だ。
905
01:44:11,666 --> 01:44:15,125
ほとんど信じられないでしょうが、
しかし彼ら自身が自白している。
906
01:44:16,708 --> 01:44:18,375
- とても怖いですね。
- はい。
907
01:44:23,083 --> 01:44:25,583
あなたは自分自身を知っています、
私たちが生きている時代。
908
01:44:30,208 --> 01:44:31,375
あなたは...
909
01:44:32,291 --> 01:44:34,041
敵に対処しなければなりません。
910
01:44:34,208 --> 01:44:36,916
しかし、どうやって知るか
彼らは敵かどうか？
911
01:44:40,666 --> 01:44:42,000
手順があります。
912
01:44:42,166 --> 01:44:45,916
犯罪が行われた場合には、
捜査が行われる。
913
01:44:46,958 --> 01:44:48,291
それはイベントの後です。
914
01:44:48,458 --> 01:44:50,416
しかし、まだ犯罪が起こっていない場合、
915
01:44:50,583 --> 01:44:52,875
しかし、敵はすでに存在しており、
それで何ですか？
916
01:44:55,291 --> 01:44:59,583
そして、ローマ法によれば、
推定無罪がある。
917
01:45:01,208 --> 01:45:03,333
それから妨害行為があります。
じゃあ何？
918
01:45:07,916 --> 01:45:11,750
人に刑罰を与えることはできない
犯罪が起こる前に。
919
01:45:12,625 --> 01:45:15,250
それで、あなたは何をしますか？
犯罪が起きるまで待つのか？
920
01:45:20,000 --> 01:45:21,708
あなたの質問はわかります...
921
01:45:21,875 --> 01:45:23,041
同志検察官、
922
01:45:23,208 --> 01:45:24,250
サーシャ、
923
01:45:25,625 --> 01:45:27,166
私たちは警戒しなければなりません、
924
01:45:27,333 --> 01:45:29,958
私たちは落としてはいけない
925
01:45:30,583 --> 01:45:32,750
ソ連法の罰剣。
926
01:45:32,916 --> 01:45:34,375
でも、私たちは罰することはありません、私たちは...
927
01:45:35,708 --> 01:45:36,583
調べる。
928
01:45:36,750 --> 01:45:39,000
そして根拠があれば、
裁判所が罰する。
929
01:45:40,833 --> 01:45:43,500
- 以上、「調査します」です。
- とても公平です。
930
01:45:43,958 --> 01:45:45,166
警戒するために！
931
01:45:54,083 --> 01:45:55,375
さあ、食べてください！
932
01:45:55,916 --> 01:45:56,833
ありがとう。
933
01:45:57,000 --> 01:45:58,708
誰かギターが欲しい人がいましたか？
934
01:45:58,875 --> 01:46:02,083
ありがとう、親愛なるホスト。
さて、これは別のものです！
935
01:46:02,916 --> 01:46:04,083
でも必要なの...
936
01:46:06,916 --> 01:46:08,208
- ここです。
- ありがとう。
937
01:46:10,000 --> 01:46:11,041
さあ行こう。
938
01:46:16,083 --> 01:46:17,208
私たちの歌。
939
01:46:21,416 --> 01:46:25,375
朝は涼しく迎えてくれます
940
01:46:25,541 --> 01:46:28,416
川がそよ風で迎えてくれる
941
01:46:29,041 --> 01:46:31,958
カーリーヘッド、なぜ満足しないのですか
942
01:46:32,416 --> 01:46:35,500
楽しい歌と一緒に
工場のサイレンのこと?
943
01:46:35,666 --> 01:46:38,291
寝ないで起きなさい、カーリーヘッド！
944
01:46:39,083 --> 01:46:42,208
彼らはワークショップに打ち込んでいます
945
01:46:42,375 --> 01:46:46,125
国は栄光に満ちて立ち上がる
946
01:46:46,291 --> 01:46:48,916
新しい日を迎えるために
947
01:46:56,166 --> 01:46:58,916
旅団が任務を持って私たちに会いに来ます
948
01:46:59,583 --> 01:47:02,791
そうすれば、友達に笑顔を向けられるでしょう
949
01:47:03,208 --> 01:47:05,916
誰と介護や労働を共有するか
950
01:47:06,083 --> 01:47:09,000
そして人生と対案
951
01:47:09,458 --> 01:47:12,583
ナルヴァの前哨基地を越えて
952
01:47:12,750 --> 01:47:15,750
雷と火の中
953
01:47:15,916 --> 01:47:19,083
国は栄光に満ちて立ち上がる
954
01:47:19,250 --> 01:47:22,166
新しい日を迎えるために
955
01:47:26,541 --> 01:47:28,708
新しい日を迎えるために
956
01:47:31,208 --> 01:47:32,375
バーン！
957
01:47:38,041 --> 01:47:41,583
最果ての隅へ
958
01:47:42,041 --> 01:47:44,833
私たちの青春は去ります
959
01:47:45,000 --> 01:47:47,333
2 番目の若々しいバンドが生まれるまで
960
01:47:48,083 --> 01:47:50,833
あなたに会いに来ます
961
01:47:51,375 --> 01:47:54,708
そして大群が生命を吹き込む
962
01:47:54,875 --> 01:47:58,000
父親の代わりを務めるため
963
01:47:58,166 --> 01:48:01,375
国は栄光に満ちて立ち上がる
964
01:48:01,541 --> 01:48:04,583
新しい日を迎えるために
965
01:48:13,000 --> 01:48:16,166
自分の真実を宣言してください
966
01:48:17,000 --> 01:48:20,083
素晴らしいスピーチで
967
01:48:20,250 --> 01:48:23,583
私たちは人生に出会うために出かけます
968
01:48:24,000 --> 01:48:27,375
労働と愛に出会うために!
969
01:48:27,541 --> 01:48:31,000
愛することは罪ですか、カーリーヘッド？
970
01:48:31,166 --> 01:48:33,958
着信音が鳴る場合
971
01:48:34,583 --> 01:48:37,791
国は栄光に満ちて立ち上がる
972
01:48:37,958 --> 01:48:40,458
新しい日を迎えるために
973
01:48:40,625 --> 01:48:41,458
繰り返します！
974
01:48:41,625 --> 01:48:44,625
国は栄光に満ちて立ち上がる
975
01:48:44,791 --> 01:48:47,541
新しい日を迎えるために
976
01:49:39,708 --> 01:49:42,708
目を覚ましてください、同志弁護士！
30分以内に到着します。
977
01:49:51,458 --> 01:49:52,583
同志イワノフ？
978
01:49:52,750 --> 01:49:54,125
はい。同志ペトロフ？
979
01:49:55,916 --> 01:49:58,208
- 経営側の方ですか？
- その通り。
980
01:49:58,375 --> 01:49:59,458
彼はあなたと一緒ですか？
981
01:49:59,625 --> 01:50:00,833
同志コルニエフ。
982
01:50:01,000 --> 01:50:01,916
良い一日。
983
01:50:03,916 --> 01:50:05,250
車で行くんですか？
984
01:50:05,416 --> 01:50:07,291
同志、車に乗せてもらえませんか？
985
01:50:07,458 --> 01:50:09,000
彼を連れて行きましょうか、ヴァシャ？
986
01:50:09,833 --> 01:50:10,916
さあ行こう。
987
01:50:11,083 --> 01:50:12,291
ありがとう。
988
01:51:10,458 --> 01:51:12,958
あなたの街には女の子がいるのよ、
そうですか？
989
01:51:14,916 --> 01:51:15,750
明らかに。
990
01:51:15,916 --> 01:51:17,250
格好良いもの？
991
01:51:20,166 --> 01:51:22,041
はい、見た目の良いものもいくつかあります。
992
01:51:29,041 --> 01:51:30,583
彼らは簡単にそれを与えますか？
993
01:51:34,041 --> 01:51:34,958
何をあげますか？
994
01:51:39,250 --> 01:51:42,458
「何をあげる」ってどういう意味ですか？
あなたは赤面花嫁ですか？
995
01:51:52,666 --> 01:51:53,875
私は未婚です。
996
01:51:54,541 --> 01:51:55,875
ああ、なるほど。
997
01:51:58,125 --> 01:52:00,250
で、試したことないんですか？
一度もありませんか？
998
01:52:00,416 --> 01:52:01,791
あなたは何について話しているのですか？
999
01:52:01,958 --> 01:52:03,958
恥ずかしがる必要はありません。
あなたはここの友達の中にいます。
1000
01:52:04,125 --> 01:52:05,666
彼は誰にも言いません。
1001
01:52:06,375 --> 01:52:07,583
さあ、吐き出してください。
1002
01:52:09,291 --> 01:52:10,791
まだ処女ですか？
1003
01:52:20,166 --> 01:52:21,875
待って、道を間違えました。
1004
01:52:22,041 --> 01:52:24,833
私はあなたをどこにも降ろすつもりはありません、
全部話すまで。
1005
01:52:26,500 --> 01:52:27,875
さあ、吐き出してください。
1006
01:52:29,000 --> 01:52:31,500
私たちは皆、知りたくてたまらないのですが、
私たちじゃないですか、ヴァシャ？
1007
01:52:33,791 --> 01:52:35,000
どこへ行くの？
1008
01:52:36,333 --> 01:52:37,625
あなたを連れて行きます...
1009
01:52:38,958 --> 01:52:40,083
調査されることになる。
1010
01:52:40,666 --> 01:52:42,166
「根拠があれば」。
1011
01:52:56,041 --> 01:52:56,916
ドアを開けてください。
1012
01:52:57,083 --> 01:52:58,583
落ち着いてください、コルニエフ。
1013
01:53:06,166 --> 01:53:07,500
あなたは逮捕されています。